Prijevod od "hiç söylemedin" na Hrvatski


Kako koristiti "hiç söylemedin" u rečenici:

Çocuklarının ne kadar tatlı olduğunu hiç söylemedin bana.
Nikada mi nisi rekao kakvu čarobnu djecu imaš.
Herhalde adının Fenna olduğunu da hiç söylemedin?
I nisi mi rekla da se zoveš Fenna?
Neden bana beni sevdiğini hiç söylemedin?
Zašto mi nisi rekao da si bio zaljubljen u mene?
Caroline ile aranızdaki asıl problemin ne olduğunu bana hiç söylemedin.
Nikad mi nisi zapravo rekla u čemu je problem... između tebe i Caroline.
Bunu biliyordun da, bana neden hiç söylemedin?
Znao si za to i nisi mi rekao?
Ve bana nereli olduğunu hiç söylemedin.
Nikada mi nisi rekao odakle si.
Benim için dönmenin nedenini hiç söylemedin.
Nikad mi nisi rekao zašto si se vratio po mene.
Eee, eğer değilsen, bana hiç söylemedin.
Ako nisi bila, nikad mi nisi rekla.
Fakat bana bunu hiç söylemedin, beni desteklemek için biraz daha yüksek sesle konuşmalısın.
Moraš imati povjerenja! - Moraš me podržavati!
Nasıl sürekli ondan bahsettin ve bunu bana hiç söylemedin?
Kako si mogao toliko pričati o njoj, a zaobići ovo?
Sen burada ne aradığını nedense hiç söylemedin.
Dakle nikad mi nisi rekao zašto si ti ovde.
Baharatımın ne olduğunu bana hiç söylemedin.
Nikada mi nisi rekla koji je moj začin.
Aslında bizim patronumuz olduğunu neden bize hiç söylemedin?
Zašto ne želiš znati da si nam zapravo šef?
Direk olarak neden buraya geldiğini bana hiç söylemedin.
Nisi mi rekla zašto si došla.
Sen...annene olanlar için en ufak bir pişmanlık duyduğunu hiç söylemedin.
Ti... nikada nisi pokazao ni trunku kajanja zbog onoga što se dogodilo tvojoj majci.
Bunu bana daha önce hiç söylemedin!
Pa, to mi nikad nisi rekla.
Bu arada, nasıl oldu da Bill'in Lolita kızının bir yazar olduğunu hiç söylemedin?
Usput, kako to da mi nikad nisi rekao da je Billova mala Lolita od kćeri pisac?
O zaman tanrının oğlu olduğunu hiç söylemedin?
Znači, nisi tvrdio da si božji sin?
Bize 5 milyon dolar aldığını hiç söylemedin.
I nisi nam rekao za onih 5 mil. koje si maznuo.
Karışım solom hakkında ne düşündüğünü hiç söylemedin.
Znaš, nisi mi rekla što misliš o mom mash-up solou.
Hayalinin ne olduğunu bana hiç söylemedin, Max.
Nikad mi nisi rekao koji je tvoj san, Max.
Hayatını yerle bir eden kadının adını, bana hiç söylemedin.
Nikad mi nisi rekao njezino ime. Ime žene koja je okrenula tvoj svijet naopačke.
Baksana Moz, bana hayatını nasıl kazandığını hiç söylemedin.
Moz, nisi mi rekao što radiš u životu.
Amy'nin gerçek olmadığını biliyordun, hiç söylemedin.
Znao si da Amy nije bila stvarna, a nisi rekao.
İlişkinizin nasıl bittiğini bana daha önce hiç söylemedin.
Znaš, nikad mi nisi rekao kako je završilo između vas.
O adamın kim olduğunu hiç söylemedin.
Nikada nisi spomenula koji je to muškarac.
Diğer koruyucunun sen olduğunu neden babama hiç söylemedin?
Zašto nisi nikad rekla mom ocu da si i ti zaštitnik?
Elias'ın yardım karşılığında ne istediğini hiç söylemedin.
Nego, nisi mi rekao što je Elias htio za opoziv nagrade.
Ona neden hiç söylemedin o zaman, baba?
Zašto mu to nikad nisi rekao, tata?
Sevimli Clarissa ile neler olduğunu bana hiç söylemedin.
Nikad mi nisi rekao što se dogodilo s tobom i dražesnom Clarissom.
Bize bunu neden hiç söylemedin Oliver?
Zašto nisi nikad da nam da, Olivere?
Belli ki bunu düşünüyormuşsun ama bana hiç söylemedin.
Razmišljala si o tome, očigledno. No meni nisi spominjala.
Bana neden Güney Afrika'dan ayrıldığını hiç söylemedin.
Nikad mi nisi rekao zašto si otišao iz Južne Afrike.
Ona suçlu olduğunu düşündüğünü hiç söylemedin, değil mi?
Nisi joj nikada rekao da misliš da je kriva, zar ne?
Umarım hak etmediği bir şeye razı olmaz. Çünkü ona değer verdiğini hiç söylemedin.
I samo se nadam da nije dobila manje nego što zaslužuje zato šo joj nikada nisi rekao da je bila vrijedna.
Müfettişin dün ne istediğini hiç söylemedin.
Nisi mi rekla što je inspektor jučer trebao.
Pislik herif bana kızın olduğunu hiç söylemedin.
Dovraga, nikad mi nisi rekao da imaš dijete.
"Nasıl olduğunu bana hiç söylemedin." yazıyor.
Kaže, nisi mi rekla kako ste.
Christine'i neden buraya indirdiğini hiç söylemedin.
Vi nikada nije rekao zašto si doveo Christine ovdje.
Bu davayı almak istediğini ona hiç söylemedin ve eğer ona güvenmezsen yapacağı şey o olur.
Ja samo želim biti siguran da se tik uz nju. I nikad ne bi tražio od njega da se ovaj slučaj ako ne vjeruje da će učiniti upravo to.
Bana bunu nereden bulduğunu hiç söylemedin.
Nikad mi nisi rekao odakle ti.
0.70853614807129s

Preuzmite aplikaciju Igre Riječi besplatno!

Povežite slova, otkrijte riječi i izazovite svoj um na svakoj novoj razini. Spremni za avanturu?